春草

唐代 • 張旭

春草青青萬里餘，邊城落日見離居。
情知海上三年別，不寄雲間一紙書。

譯文：

春天來了，那翠綠的青草連綿不斷，一眼望去足有萬里之長。在遙遠的邊城，夕陽正緩緩落下，我獨自在這裏，更覺離羣索居的孤寂。

我心裏明明知道，我們像海上相隔的友人一樣，已經分別三年之久了，可你卻連一封像飄在雲間的書信都不曾寄給我。