貶樂城尉日作

唐代 • 張子容

竄謫邊窮海，川原近惡谿.
有時聞虎嘯，無夜不猿啼。
地暖花長髮，巖高日易低。
故鄉可憶處，遙指鬥牛西。

譯文：

我遭到放逐，被貶到這偏遠荒僻、靠近大海的地方，這裏的山川原野緊挨着那兇險的山溪。

時不時能聽到老虎的咆哮聲，沒有哪一個夜晚聽不到猿猴的悲啼。

此地氣候溫暖，花兒常年開放，山峯高聳，太陽很快就落下了。

我心中思念故鄉，能回憶起故鄉的方向，遙遠地指向斗宿和牛宿的西邊。