樂城歲日贈孟浩然

唐代 • 張子容

土地窮甌越，風光肇建寅。
插桃銷瘴癘，移竹近階墀。
半是吳風俗，仍爲楚歲時。
更逢習鑿齒，言在漢川湄。

譯文：

我身處這偏遠的甌越之地，新年的風光隨着正月的到來悄然開啓。

在門口插上桃木枝，期望能消除這地方的瘴氣和疾病帶來的災禍，又把竹子移栽到臺階附近，增添幾分雅緻。

這裏的風俗有一半是吳地的特色，可此時過節的氛圍又有着楚地的風情。

我還能遇到像習鑿齒那樣的好友你，聽你講述着漢水邊的那些故事。