永嘉即事寄贛縣袁少府瓘

唐代 • 張子容

山繞樓臺出，谿通裏閈斜。
曾爲謝客郡，多有逐臣家。
海氣朝成雨，江天晚作霞。
題書報賈誼，此溼似長沙。

譯文：

青山環繞着樓臺，彷彿將樓臺從山間托出；溪水蜿蜒，通向那錯落的里巷。

這裏曾經是謝靈運當過太守的地方，如今也有不少像被貶逐的臣子一樣的人家居住。

清晨，海上的水汽升騰凝聚，化作了淅淅瀝瀝的雨；傍晚時分，江邊的天空中，雲霞絢爛，美如畫卷。

我提起筆寫這封信給你，就如同當年有人給賈誼報信一樣，這裏的潮溼和當年賈誼被貶的長沙很相似呢。