永嘉即事寄赣县袁少府瓘

唐代 • 张子容

山绕楼台出，谿通里闬斜。
曾为谢客郡，多有逐臣家。
海气朝成雨，江天晚作霞。
题书报贾谊，此湿似长沙。

译文：

青山环绕着楼台，仿佛将楼台从山间托出；溪水蜿蜒，通向那错落的里巷。

这里曾经是谢灵运当过太守的地方，如今也有不少像被贬逐的臣子一样的人家居住。

清晨，海上的水汽升腾凝聚，化作了淅淅沥沥的雨；傍晚时分，江边的天空中，云霞绚烂，美如画卷。

我提起笔写这封信给你，就如同当年有人给贾谊报信一样，这里的潮湿和当年贾谊被贬的长沙很相似呢。