泛永嘉江日暮回舟

唐代 • 張子容

無雲天欲暮，輕鷁大江清。
歸路煙中遠，回舟月上行。
傍潭窺竹暗，出嶼見沙明。
更值微風起，乘流絲管聲。

譯文：

天空中沒有一絲雲彩，天色漸漸接近黃昏，輕快的小船行駛在清澈的大江之上。

回家的路在煙霧繚繞中顯得越發遙遠，我調轉船頭往回走時，月亮已經慢慢升上了天空。

船靠近水潭的時候，我透過潭水向岸邊窺探，只見竹林在暮色中顯得一片幽暗；船駛出小島後，眼前便出現了明亮的沙灘。

更讓人愜意的是，此時微風輕輕吹起，順着水流還隱隱約約傳來絲竹管絃的樂聲。