奉和贺监林月清酌

唐代 • 王湾

华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
清宵凝爽意，倂此助文雄。

译文：

在这金秋时节，那皎洁的明月圆满地悬挂在天空。朝中的英才们趁着这美好的兴致一同相聚。

刚刚雨过天晴，大家走进那清净的树林，规整的庭院里也吹来了阵阵凉爽的微风。

月光洒下，细碎的光影在筵席之间摇曳，飘落的花瓣掉进了酒杯之中。

这清幽的夜晚，凝聚着清爽惬意的氛围，这一切都能帮助在座的文坛雄才们文思泉涌，创作出绝妙的篇章。