奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制

唐代 • 李憕

別館春還淑氣催，三宮路轉鳳凰臺。
雲飛北闕輕陰散，雨歇南山積翠來。
御柳遙隨天仗發，林花不待曉風開。
已知聖澤深無限，更喜年芳入睿才。

譯文：

春天的氣息催促着，皇家的別館迎來了美好的春日。皇帝的車駕從蓬萊宮轉向興慶宮，在閣道上前行，路過鳳凰臺。

北面宮闕之上，雲朵飄飛，淡淡的陰雲漸漸散去；南山那邊，雨停之後，翠綠的山色連綿而來。

御苑中的柳樹遠遠地隨着皇帝的儀仗隊向前伸展，林子裏的花朵也等不及曉風的吹拂，就競相開放。

我們都知道皇帝的恩澤深厚無邊，更讓人欣喜的是，這美好的春光激發了皇帝的詩興才情。