奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

唐代 • 李憕

别馆春还淑气催，三宫路转凤凰台。
云飞北阙轻阴散，雨歇南山积翠来。
御柳遥随天仗发，林花不待晓风开。
已知圣泽深无限，更喜年芳入睿才。

译文：

春天的气息催促着，皇家的别馆迎来了美好的春日。皇帝的车驾从蓬莱宫转向兴庆宫，在阁道上前行，路过凤凰台。

北面宫阙之上，云朵飘飞，淡淡的阴云渐渐散去；南山那边，雨停之后，翠绿的山色连绵而来。

御苑中的柳树远远地随着皇帝的仪仗队向前伸展，林子里的花朵也等不及晓风的吹拂，就竞相开放。

我们都知道皇帝的恩泽深厚无边，更让人欣喜的是，这美好的春光激发了皇帝的诗兴才情。