同望幸新亭賜錢公宴

唐代 • 李憕

感夢通玄化，覃恩降紫宸。
賜錢開漢府，分帛醉堯人。
地隔朝宗慶，亭臨卜洛新。
行看廣雲雨，二月次東巡。

譯文：

皇上彷彿在夢中受到神靈啓示，從而通達了玄妙的教化之道，隨後從皇宮中降下了深厚的恩澤。
賞賜錢財如同漢代朝廷那般慷慨，分發布帛讓臣民們如在堯帝盛世般沉醉歡暢。
此地雖與朝拜天子的盛典之地相隔，但新亭正面臨着如同當年周公占卜選定洛邑那樣開啓新局的時刻。
眼看着皇上的恩澤就像廣泛潤澤大地的雲雨，二月就要開始向東巡遊啦。