和戶部楊員外伯成寓直

唐代 • 李憕

落日彌綸地，公才畫省郎。
詞驚起草筆，坐引護衣香。
雙闕天河近，千門夕漏長。
遙知臺上宿，不獨有文強。

譯文：

夕陽的餘暉灑遍大地，您這位有着卓越才華的官員，是尚書省的郎官。
您揮筆起草文書時，那精妙的詞句令人驚歎；您端坐之處，彷彿散發着衣上薰染的芬芳。
皇宮的雙闕彷彿離天河很近，衆多的宮門在這傍晚時分，滴漏聲顯得格外悠長。
我遠遠就能想象到您在尚書省值宿的情景，值宿於此的可不只有像文強那樣有才華的人，您也是才華出衆的一員啊。