南州行

清代 • 徐延壽

搖艇至南國，國門連大江。
中洲西邊岸，數步一垂楊。
金釧越溪女，羅衣胡粉香。
織縑春捲幔，採蕨暝提筐。
弄瑟嬌垂幌，迎人笑下堂。
河頭浣衣處，無數紫鴛鴦。

譯文：

我搖着小船來到了南方的國度，都城的城門緊挨着滔滔大江。

江中的小洲西邊岸邊，每隔幾步就有一棵低垂着枝條的楊柳。

那戴着金釧的是越溪來的姑娘，穿着綾羅衣衫，散發着胡粉的香氣。

春天裏，她們織着細絹，不時捲起簾子；天色漸晚，她們提着筐子去採蕨菜歸來。

她們嬌俏地在簾幕下垂着彈奏瑟，有人來了便笑着走下堂來相迎。

在河岸邊洗衣的地方，有無數紫色的鴛鴦在嬉戲。