詠黃鶯

唐代 • 孫處玄

欲囀聲猶澀，將飛羽未調。
高風不借便，何處得遷喬。

譯文：

這隻黃鶯想要啼叫，可聲音還很生澀，不能婉轉流暢；打算展翅高飛，然而羽毛還沒有長齊，不能協調有力地飛翔。

要是沒有那強勁的大風來給它助力，它又能往哪裏飛去，去到那高大的喬木上棲息呢？