寄天台司馬道士

唐代 • 沈如筠

河洲花豔爚，庭樹光彩蒨.
白雲天台山，可思不可見。

譯文：

河中的小洲上，花朵開得明豔動人，光彩閃耀。庭院裏的樹木，枝葉青蔥，顏色鮮麗。
那被白雲繚繞的天台山啊，我心中滿是思念，卻無法親眼見到它。同時，這或許也暗指我對居住在天台山的司馬道士滿懷思念，可就是難以與他相見。