春晚山行

唐代 • 殷遙

寂歷青山晚，山行趣不稀。
野花成子落，江燕引雛飛。
暗草薰苔徑，晴楊掃石磯。
俗人猶語此，餘亦轉忘歸。

譯文：

天色漸晚，青山一片寂靜寥落。我在山中漫步前行，這一路上的趣味可真不少。
那些野外的花朵已經結子，花瓣紛紛飄落；江邊的燕子正引領着雛燕練習飛翔。
幽暗處的青草散發着香氣，瀰漫在長滿苔蘚的小路上；晴朗陽光下的楊樹，枝條搖曳，彷彿在輕掃着江邊的石磯。
要是那些凡夫俗子看到這樣的景象，估計也會忍不住嘖嘖稱讚。而我呢，更是陶醉其中，都忘了要回家啦。