送友人下第歸省

唐代 • 殷遙

君此卜行日，高堂應夢歸。
莫將和氏淚，滴著老萊衣。
嶽雨連河細，田禽出麥飛。
到家調膳後，吟好送斜暉。

譯文：

你選定了返鄉的日子，此時你年邁的父母說不定正在夢裏盼着你回去呢。
可別像卞和那樣因爲不被賞識而傷心落淚，把淚水滴到像老萊子綵衣那樣的父母身上，讓他們跟着你一起難過。
一路上，山嶽間的雨絲細細地連着黃河之水，田野裏的鳥兒從麥田中飛出來。
等你回到家中，爲父母做好飯菜之後，還可以在夕陽餘暉中吟詩，享受這份愜意時光。