临川山行

唐代 • 周瑀

朝见青山雪，暮见青山云。
云山无断绝，秋思日纷纷。

译文：

早晨的时候，我看到青山上覆盖着皑皑白雪；到了傍晚，又瞧见青山被云雾所缭绕。

这青山和云雾连绵不断，始终没有断绝的时候。而我的秋思也如那云山一样，整日里纷扰不断，思绪万千。