送潘三入京

唐代 • 周瑀

故人嗟此別，相送出煙坰.
柳色分官路，荷香入水亭。
離歌未盡曲，酌酒共忘形。
把手河橋上，孤山日暮青。

譯文：

老朋友啊，都在感嘆這一次的分別。我們一同把潘三送出了煙霧籠罩的郊野。

路邊的柳樹鬱鬱蔥蔥，似乎在劃分着通向京城的官路；荷花散發着陣陣清香，飄進了水邊的亭子。

離別的歌聲還沒有唱完，我們一起舉杯飲酒，都忘了平日裏的那些規矩和禮數。

我們在河橋上緊緊地握手道別，此時太陽漸漸西沉，遠處那座孤零零的山峯在暮色中泛着青黛之色。