送潘三入京

唐代 • 周瑀

故人嗟此别，相送出烟坰.
柳色分官路，荷香入水亭。
离歌未尽曲，酌酒共忘形。
把手河桥上，孤山日暮青。

译文：

老朋友啊，都在感叹这一次的分别。我们一同把潘三送出了烟雾笼罩的郊野。

路边的柳树郁郁葱葱，似乎在划分着通向京城的官路；荷花散发着阵阵清香，飘进了水边的亭子。

离别的歌声还没有唱完，我们一起举杯饮酒，都忘了平日里的那些规矩和礼数。

我们在河桥上紧紧地握手道别，此时太阳渐渐西沉，远处那座孤零零的山峰在暮色中泛着青黛之色。