採蓮詞

唐代 • 張潮

朝出沙頭日正紅，晚來雲起半江中。
賴逢鄰女曾相識，並著蓮舟不畏風。

譯文：

早上，太陽紅彤彤的，我就出門到了江邊的沙灘去採蓮。到了傍晚時分，江面上湧起了大片的雲朵。
還好遇到了曾經相識的鄰家女孩，我們把兩艘採蓮的小船並排靠在一起，這樣就算遇上風也不用害怕啦。