江南曲五首 五

唐代 • 丁仙芝

始下芙蓉樓，言發瑯琊岸。
急爲打船開，惡許傍人見。

譯文：

姑娘剛剛從芙蓉樓上下來，說要從琅琊岸邊出發。她着急地催促船伕趕快把船撐開，可別讓旁人瞧見自己的行蹤。