剡谿馆闻笛

唐代 • 丁仙芝

夜久闻羌笛，寥寥虚客堂。
山空响不散，谿静曲宜长。
草木生边气，城池泛夕凉。
虚然异风出，仿佛宿平阳。

译文：

在这夜深人静之时，我听到了悠扬的羌笛声，空荡荡的客堂里显得格外寂静寥落。

四周的山峦一片空寂，笛声在山间回荡，久久都不会消散。溪水安静地流淌，这清幽的环境正适合这悠长的曲调尽情舒展。

周边的草木似乎都沾染了边关的那种肃杀之气，整个城池也在傍晚时分弥漫起阵阵凉意。

突然，一阵奇异的风轻轻吹来，恍惚间，我仿佛身处平阳之地，沉浸在这如梦如幻的氛围之中。