余杭醉歌赠吴山人

唐代 • 丁仙芝

晓幕红襟燕，春城白项乌。
只来梁上语，不向府中趋。
城头坎坎鼓声曙，满庭新种樱桃树。
桃花昨夜撩乱开，当轩发色映楼台。
十千兑得余杭酒，二月春城长命杯。
酒后留君待明月，还将明月送君回。

译文：

清晨的帷幕里，红襟的燕子轻盈飞舞，春天的城里，白项的乌鸦自在盘旋。它们只在房梁上叽叽喳喳地欢语，却不会到官府中去逢迎趋附。

城头上，咚咚的鼓声在曙光中响起，庭院里新种满了樱桃树。昨夜桃花肆意地盛开，那绚烂的色彩在窗前绽放，与楼台相互辉映。

我用很多钱换来了余杭美酒，在这二月的春日城里，我们尽情举杯畅饮，祈愿长寿。饮酒之后我留你一同等待明月升起，等明月高悬，我再伴着月色送你回去。