戏赠姚侍御

唐代 • 丁仙芝

繁霜晓幕鸣柏乌，待子兽炭然金炉。
重门启锁紫髯胡，新披骢马陇西驹。
头戴獬豸急晨趋，明光殿前见天子，今日应弹佞幸夫。

译文：

清晨，浓重的霜覆盖着大地，柏树上的乌鸦在啼叫。我等待着你，兽形炭正在金色的炉子里燃烧。

重重的大门打开，锁被解开，进来一位有着紫色胡须的胡人模样的人，他骑的是一匹新的、产自陇西的骏马。

你头戴象征执法公正的獬豸冠，急匆匆地赶去上早朝。在明光殿前朝见天子，我想你今天应该会弹劾那些靠谄媚得宠的奸臣吧。