和崔會稽詠王兵曹廳前湧泉勢城中字

唐代 • 包融

茂德來徵應，流泉入詠歌。
含靈符上善，作字表中和。
有草恆垂露，無風欲偃波。
爲看人共水，清白定誰多。

譯文：

品德高尚的人前來任職，這是有徵兆應驗的，那湧出的泉水也被寫入了美妙的詩歌之中。

這泉水蘊含着美好的靈秀之氣，正符合至善的品德，它流淌的樣子彷彿在書寫着文字，展現出一種中和之美。

泉邊的草上常常掛着露珠，就好像被泉水滋潤的樣子；即便沒有風，那泉水流動的波紋也如同書法中的偃波之態。

看看這來此的人和這清澈的泉水，真要比一比，到底是誰的清白程度更高呢。