送國子張主簿

唐代 • 包融

湖岸纜初解，鶯啼別離處。
遙見舟中人，時時一回顧。
坐悲芳歲晚，花落青軒樹。
春夢隨我心，悠揚逐君去。

譯文：

在湖岸邊，系船的纜繩剛剛解開，黃鶯在這離別的地方啼叫着。遠遠望去，能看到船裏的人，還時不時地回頭張望。

我坐在這兒，悲傷地感嘆這美好的時光已經接近尾聲，青軒旁樹上的花朵紛紛飄落。我這如春日美夢般的情思啊，會隨着我的心意，悠悠揚揚地追隨着你遠去。