送国子张主簿

唐代 • 包融

湖岸缆初解，莺啼别离处。
遥见舟中人，时时一回顾。
坐悲芳岁晚，花落青轩树。
春梦随我心，悠扬逐君去。

译文：

在湖岸边，系船的缆绳刚刚解开，黄莺在这离别的地方啼叫着。远远望去，能看到船里的人，还时不时地回头张望。

我坐在这儿，悲伤地感叹这美好的时光已经接近尾声，青轩旁树上的花朵纷纷飘落。我这如春日美梦般的情思啊，会随着我的心意，悠悠扬扬地追随着你远去。