奉酬張洪州九齡江上見贈

唐代 • 孫翃

受命讞封疆，逢君牧豫章。
於焉審虞芮，復爾共舟航。
悵別秋陰盡，懷歸客思長。
江皋枉離贈，持此慰他鄉。

譯文：

我接受命令去審理邊疆地區的案件，正好遇到您來治理豫章郡。

在這裏，我們像古代處理虞、芮兩國爭端那樣公正斷案，之後又一同乘船出行。

令人惆悵地分別時，秋日的陰霾已消散，但我這遊子思鄉的愁緒卻悠長無盡。

您在江邊屈尊贈我詩篇，我就拿着您這飽含情誼的贈詩來慰藉自己在他鄉的孤寂。