奉酬张洪州九龄江上见赠

唐代 • 孙翃

受命谳封疆，逢君牧豫章。
于焉审虞芮，复尔共舟航。
怅别秋阴尽，怀归客思长。
江臯枉离赠，持此慰他乡。

译文：

我接受命令去审理边疆地区的案件，正好遇到您来治理豫章郡。

在这里，我们像古代处理虞、芮两国争端那样公正断案，之后又一同乘船出行。

令人惆怅地分别时，秋日的阴霾已消散，但我这游子思乡的愁绪却悠长无尽。

您在江边屈尊赠我诗篇，我就拿着您这饱含情谊的赠诗来慰藉自己在他乡的孤寂。