和張荊州九齡晨出郡舍林下

唐代 • 崔頌

優閒表政清，林薄賞秋成。
江上懸曉月，往來虧復盈。
天雲抗真意，郡閣晦高名。
坐嘯應無慾，寧辜濟物情。

譯文：

張大人您政務處理得遊刃有餘，這彰顯出您治郡清明。您趁着閒暇，到草木叢生之地去欣賞秋季豐收的景象。

江面上高懸着一彎曉月，它在來來往往的時光裏，時缺時圓。

天空中的雲朵似乎秉持着純真的意態，而郡府樓閣卻好像遮蔽了您高尚的聲名。

您安坐郡中，從容吟嘯，應是沒有什麼個人私慾。如此這般，又怎會辜負救濟世間萬物的情懷呢。