贈張丞相

唐代 • 宋鼎

漢上登飛幰，荊南歷舊居。
已嘗臨砌橘，更睹躍池魚。
盛德繼微渺，深衷能卷舒。
義申蓬閣際，情切廟堂初。
郡挹文章美，人懷燮理餘。
皇恩儻照亮，豈厭承明廬。

譯文：

在漢水之畔，您乘坐着飛馳的車馬而來，又到荊南故地舊居去遊歷。
您已經品嚐過庭院臺階旁的橘子，還觀賞了池塘中跳躍的游魚。
您有着高尚的品德，延續着先輩那似乎已微弱難尋的美好風範，內心的情感和想法收放自如。
在朝廷的官署裏，您能伸張正義，在踏入仕途之初就滿懷深切的報國之情。
您所在的郡縣都因您優美的文章而增光，人們都心懷您處理政務的卓越才能。
倘若皇上的恩澤能夠明察您的賢能，您又怎會嫌棄在皇宮的官署中任職呢。