回鄉偶書二首 二

唐代 • 賀知章

離別家鄉歲月多，近來人事半銷磨。
唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。

譯文：

我離開家鄉已經很多年了，這些年裏，家鄉的人和事大多都已經消逝變化了。許多熟悉的人離開了人世，不少曾經的事兒也已成爲過往雲煙。

只有我家門前那如鏡子般平靜的湖水，在春風的吹拂下，泛起的波紋還和過去一模一樣，絲毫沒有改變。