回鄉偶書二首 一

唐代 • 賀知章

少小離家老大回，鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。

譯文：

我年少的時候就離開了家鄉，直到年紀大了纔回到這裏。這麼多年過去，我的鄉音倒是沒怎麼改變，可兩鬢的頭髮已經稀疏斑白了。家鄉的孩子們看到我，都不認識我是誰，還笑着問我：“這位客人是從哪裏來的呀？”