回乡偶书二首 一

唐代 • 贺知章

少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：

我年少的时候就离开了家乡，直到年纪大了才回到这里。这么多年过去，我的乡音倒是没怎么改变，可两鬓的头发已经稀疏斑白了。家乡的孩子们看到我，都不认识我是谁，还笑着问我：“这位客人是从哪里来的呀？”