奉和聖制送張說巡邊

唐代 • 賀知章

荒憬盡懷忠，梯航已自通。
九攻雖不戰，五月尚持戎。
遣戍徵周牒，恢邊重漢功。
選車命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，謀成帝幄中。
詔旗分夏物，專土錫唐弓。
帳宿伊川右，鉦傳晉苑東。
饔人藉蕡實，樂正理絲桐。
岐陌涵餘雨，離川照晚虹。
恭聞詠方叔，千載舞皇風。

譯文：

那些荒遠之地的人們都心懷忠誠，他們沿着梯道、乘着航船主動來與我們溝通。敵人雖多次挑釁，但我方並不輕易出戰，然而在這五月時節仍要保持戒備、嚴陣以待。

這次派遣戍守的士兵依據的是周代那樣完備的文牒，拓展邊疆是要像漢代那樣建立不朽的功勳。於是精心挑選兵車，任命宰相張說前往，授予他行軍的法令，因爲他是文韜武略的傑出人物。

士兵們的頭盔彷彿從天上的弧星降下一般威武，而戰略謀劃早在帝王的帷幄之中就已確定。天子的詔書和旗幟彰顯着皇家的威儀，還專門賞賜給張說象徵權力的唐弓。

軍隊在伊水西岸安營紮寨，鉦鼓之聲在晉苑以東的地方傳響。廚師準備着用蕡實做的食物，樂官調理着絲絃樂器。

岔道上還殘留着剛剛下過雨的溼潤，離別之地的河流倒映着傍晚絢麗的彩虹。

我恭敬地聽聞人們將張說比作周代的方叔，相信他能在這千載之時弘揚我大唐的皇威。