奉和御製春臺望

唐代 • 賀知章

青陽布王道，玄覽陶真性。
欣若天下春，高逾域中聖。
神皋類觀賞，帝裏如懸鏡。
繚繞八川浮，岧嶢雙闕映。
曉色遍昭陽，晴雲卷建章。
華滋的皪丹青樹，顥氣氤氳金玉堂。
尚有靈蛇下鄜畤，還徵瑞寶入陳倉。
自昔秦奢漢窮武，後庭萬餘宮百數。
旗回五丈殿千門，連綿南隥出西垣。
廣畫螓蛾誇窈窕，羅生玳瑁象崑崙。
乃眷天晴興隱恤，古來土木良非一。
荊臨章觀趙叢臺。何如堯階將禹室。
層欄窈窕下龍輿，清管逶迤半綺疏。
一聽南風引鸞舞，長謠北極仰鶉居。

譯文：

春天來臨，君王像溫暖的青陽之氣一樣推行着王道，以深遠的目光洞察世事，陶冶着純真的性情。
他的欣喜如同天下迎來了明媚的春天，他的高尚超過了世間的聖人。
這神奇美麗的京畿之地可供人盡情觀賞，帝王居住的都城就像高懸的明鏡般清晰明亮。
曲折環繞的八條河流如同漂浮在大地上，高聳入雲的雙闕相互輝映。
清晨的曙光灑滿了昭陽宮，晴朗天空中的雲朵在建章宮上空舒捲。
樹木光彩照人，像用丹青繪就一般華美滋潤，大殿中充滿了清新潔白的霧氣，彷彿金玉打造的殿堂。
還有靈蛇降臨鄜畤，祥瑞之寶物被徵入陳倉。
從前秦朝奢華，漢朝窮兵黷武，後宮有上萬的佳麗，宮殿多達數百座。
旗幟在五丈高的宮殿前飄揚，宮殿千門萬戶，連綿不斷，從南邊的山坡一直延伸到西邊的城垣。
宮殿裏廣繪着如螓蛾般美麗的女子，誇讚着她們的窈窕身姿，宮殿的裝飾如同羅生玳瑁，好似崑崙仙境。
君王在天晴之時心懷憐憫體恤之情，自古以來大興土木之事並不少見。
荊地的章華臺、趙國的叢臺，哪裏比得上堯帝和禹帝那簡樸的宮室。
層層欄杆幽深靜謐，皇帝的龍輦緩緩下行，清脆的管樂聲悠揚婉轉，從精美的窗戶中飄散而出。
一聽到《南風》之曲，彷彿能引得鸞鳥翩翩起舞，人們長久地歌頌着君王像北極星一樣安居高位，造福百姓。