太和 晚發

唐代 • 賀知章

江臯聞曙鍾，輕栧理還舼。
海潮夜約約，川露晨溶溶。
始見沙上鳥，猶埋雲外峯。
故鄉杳無際，明發懷朋從。

譯文：

在江邊的高地，我聽到了破曉的鐘聲，於是輕輕地划動船槳，準備駕着小船回去。

夜晚的海潮在遠處隱隱約約地湧動着，江上的露水在清晨瀰漫開來，一片迷濛。

這時候，我纔看到沙灘上有鳥兒在活動，而遠處雲霧繚繞的山峯，還大半隱藏在雲裏呢。

故鄉在遠方，茫茫一片，看不到邊際。明天天一亮，我定會更加懷念那些志同道合的朋友啊。