奉和聖制答張說南出雀鼠谷

唐代 • 席豫

鳴鑾初幸代，旋蓋欲橫汾。
山盡千旗出，郊平五校分。
前林已暄景，後壑尚寒氛。
風送簫韶曲，花鋪黼黻文。
鹽梅推上宰，禮樂統中軍。
獻賦紆天札，飄颻飛白雲。

譯文：

皇上鑾鈴作響，初次駕臨代地，隨後車駕又打算前往汾水之畔。

連綿的山巒到了盡頭，無數的軍旗隨着隊伍湧現而出；郊外地勢平坦，五校的軍隊整齊地分列開來。

前方樹林裏已經是溫暖明亮的景緻，而後方的溝壑中卻依舊瀰漫着寒冷的霧氣。

風兒傳送着如仙樂般美妙的簫韶之曲，花朵如同華麗的錦繡一般鋪展開來。

在朝中，賢能的宰相如同調味的鹽梅一樣輔佐着皇上；在軍中，將領以禮樂來統領中軍。

臣子獻上辭賦，皇上降下詔書作答，那詔書就像飄蕩的白雲一樣，典雅而靈動。