奉和聖制送張說巡邊

唐代 • 徐知仁

聖德膺三統，皇恩被八埏。
大明均照物，小丑未寧邊。
國相臺衡重，元戎廟略宣。
紫泥方受命，黃石乃推賢。
問辠陰山下，安人屬國前。
度關行照月，乘障坐消煙。
北闕紆宸藻，南橋列祖筵。
耀威當夏日，殺氣指秋天。
鞞鼓黿鼉振，旌旗鳥獸懸。
由來詞翰手，今見勒燕然。

譯文：

皇帝的聖德順應了天、地、人三統，皇恩廣佈於四面八方極遠之地。
就像那普照萬物的太陽一樣，皇帝的恩澤均等地照耀着世間，只是邊疆還有些小賊寇尚未平定。
身爲國相的張說，身負着如同國家臺柱般的重任，他作爲元帥，展現出卓越的謀略。
他剛剛接到皇帝用紫泥封印的詔書而受命出征，如同當年張良得到黃石公傳授兵書那樣，是被推舉出來的賢才。
他將在陰山下審問那些有罪的敵人，在屬國之前安撫百姓。
他率軍度過邊關，在月光的照耀下前行，駐守在堡壘上，讓邊境的戰火硝煙消散。
在皇宮之中，皇帝親自寫下了精美的詩文，在南橋邊爲他擺下了餞行的筵席。
他將在夏日裏彰顯軍威，那肅殺的氣勢直指秋天（暗示會在秋季徹底平定邊患）。
軍中的戰鼓擂動，聲音如同黿鼉的吼聲般震動，軍旗上繡着鳥獸圖案高高懸掛。
張說向來就是擅長詩詞文章的高手，如今定能像東漢竇憲那樣，在燕然山上刻石記功，立下不朽的功勳。