奉和聖制送張說巡邊

唐代 • 王光庭

賢相德符充，朝推文武雄。
海波先若鏡，關草豫從風。
鉞助將軍勇，威成天子功。
瓊章九霄發，錫宴五衢通。
玉輾龍盤帶，金裝鳳勒驄。
虎貔紛儗儗，河洛振熊熊。
戈劍千霜白，旌旗萬火紅。
示刑夷夏變，流惠鬼方同。
寇息軍容偃，塵銷朔野空。
用師敷禮樂，非是爲獯戎。

譯文：

賢能的宰相品德高尚、才德兼備，在朝廷之中被公認爲是文武全才的英雄。

在宰相的治理之下，海邊的波浪平靜得如同鏡面一般，邊關的草兒也早早地順從風勢。

象徵權力的斧鉞激勵着將軍更加英勇無畏，宰相的威望成就了天子的功業。

天子的美好詩文從九霄之上傳達下來，還在四通八達的大道上賜下盛宴。

出行的官員佩帶着用美玉裝飾、龍盤繞樣式的腰帶，騎着用黃金裝點馬勒的青驄馬。

勇猛的將士們神情威武，在河洛之地展現出雄壯的氣勢。

他們手中的戈劍像霜雪一樣潔白，飄揚的旌旗如火焰般火紅。

向夷狄和華夏之人展示刑罰，使他們的行爲發生改變；將恩惠廣泛傳播，讓遠方的少數民族也能一同受益。

敵寇被平息，軍隊不再緊張戒備，北方的原野上塵埃消散，一片安寧。

這次用兵是爲了推行禮樂教化，而並非單純地爲了征伐北方的少數民族。