奉和聖制送張尚書巡邊

唐代 • 袁暉

出師宣九命，分閫用三臺。
始應幕中畫，言從天上來。
丹青不獨任，韜略遂雙該。
坐見威棱洽，彌彰事業恢。
旌旗曉雲送，鞞鼓朔風催。
虜氣消殘月，邊聲韻落梅。
羽書雄北地，龍漠寢南垓。
寵戰黃金盡，輸誠白日回。
離章宸翰發，祖讌國門開。
欲識恩華盛，平生文武材。

譯文：

皇上派遣張尚書出師巡察邊境，鄭重地發佈詔令，賦予他重要使命，如同古代分疆治理時賦予高官的重任。

張尚書一開始就在幕府中謀劃軍事策略，這些策略就好像是從天上降下的神諭，精準而高明。

他不只是擅長繪畫（這裏“丹青”可能代指文采之類，強調全面才能），更精通韜略，可謂文武雙全。

人們能看到他的威嚴和聲名遠播四方，他的事業也越發彰顯恢宏之勢。

出征時，清晨的雲霞伴隨着旌旗飄動，彷彿在爲軍隊送行；北風呼嘯，戰鼓聲聲，催促着軍隊快速前進。

敵軍的囂張氣焰就像殘月一樣逐漸消散，邊境的風聲彷彿和着《梅花落》的曲調。

軍中的緊急文書在北方大地傳遞，顯示着強大的軍威，讓北方沙漠地區的敵人不敢再南下侵犯。

皇上爲了鼓勵將士作戰，不惜耗費大量黃金，而將士們也都誠心誠意地效命，就像太陽昇起一樣堅定。

皇上親自撰寫了送別詩文，還在國都城門處爲張尚書舉辦了盛大的餞別宴會。

要想知道皇上的恩寵是多麼深厚盛大，看看張尚書這樣文武兼備的人才就明白了。