奉和聖制荅張說扈從南出雀鼠谷之作

唐代 • 袁暉

魏國山河險，周王警蹕回。
九旗雲際出，萬騎谷中來。
石路行將盡，煙郊望忽開。
賞矜垂柳報，春畏落花催。
興逸橫汾什，恩褒作頌才。
小臣瞻日月，延首詠康哉。

譯文：

魏國的山河地勢險要，周天子當年出行警戒清道的場景如今好似重現（這裏借周王來指代皇帝出行）。

九面旗幟在雲端出現，猶如從雲際飄出，上萬的騎兵從雀鼠谷中奔騰而來。

沿着石頭鋪就的道路前行，眼看就要走到盡頭，忽然，煙霧籠罩的郊外景色豁然展現在眼前。

人們欣賞美景，彷彿垂柳也在向大家報告春的消息，令人心生憐惜；可又擔憂春天會被紛紛飄落的花朵催促着離去。

皇帝興致逸飛，就像當年漢武帝在汾水邊賦詩一樣；還對臣子們作頌的才華給予了褒獎。

我這小小的臣子仰望着皇帝，就如同仰望日月一般，伸長脖子歌頌這太平盛世啊。