七月闺情

唐代 • 袁晖

七月坐凉宵，金波满丽谯。
容华芳意改，枕席怨情饶。
锦字沾愁泪，罗裙缓细腰。
不如银汉女，岁岁鹊成桥。

译文：

在七月的清凉夜晚，我静静地坐着。明亮的月光如金色的波浪，洒满了那壮丽的城楼。

曾经的青春容颜和美好的心意都已改变，躺在枕席之上，满心都是哀怨愁情。

写着相思话语的锦书，被伤心的泪水浸湿。身上的罗裙也显得宽松了，只因我整日忧愁，人都消瘦了许多。

真不如那银河边的织女啊，每年都还有喜鹊为她搭起鹊桥，得以与牛郎相见。