二月閨情

唐代 • 袁暉

二月韶光好，春風香氣多。
園中花巧笑，林裏鳥能歌。
有恨離琴瑟，無情著綺羅。
更聽春燕語，妾亦不如他。

譯文：

二月的時光真是美好啊，春風裏都瀰漫着濃郁的香氣。

園中的花朵彷彿在俏皮地微笑，樹林裏的鳥兒歡快地唱着歌。

我滿心離恨，對琴瑟都提不起興致；身上穿着華麗的綾羅綢緞，卻也絲毫感覺不到其中的情意。

再聽到春天燕子嘰嘰喳喳的話語，我不禁感嘆，連它們都比我幸福啊。