奉和聖制送張說巡邊

唐代 • 張嘉貞

天錫我宗盟，元戎付夏卿。
多才兼將相，必勇獨橫行。
經緯稱人傑，文章作代英。
山川看是陣，草木想爲兵。
不待河冰合，猶防塞月明。
有謀當系醜，無戰且綏氓。
閫外傳三略，雲中冀一平。
感恩同義激，悵別屢魂驚。
直視前旌掣，遙聞後騎鳴。
還期方定日，復此出郊迎。

譯文：

上天賜予我們國家優秀的同盟者，現在把元帥的重任交付給夏卿張說。

張說才華橫溢，既能爲將又能爲相，他無比勇敢，在戰場上能夠縱橫馳騁、所向披靡。

他經天緯地，是當之無愧的人中豪傑；他的文章精妙，堪稱當代英傑。

他觀察山川，彷彿看到了排兵佈陣的戰場；看到草木，就好似看到了整裝待發的士兵。

不必等到黃河冰封之時，即使在明亮的塞外月光下，也依舊要保持警惕。

他胸有謀略，定能擒獲敵寇；不必大動干戈，就能安撫好百姓。

他在軍營之外傳授兵法韜略，期望能夠讓雲中地區獲得平定。

我們感激皇恩，被張說的忠義所激勵；與他悵然分別，我的魂魄多次爲之驚動。

我直直地看着他前方的旗幟隨風飄動，遠遠地聽到他身後騎兵的馬鳴聲。

等確定了他凱旋的日子，我還會再次來到城郊迎接他。