奉和早登太行山中言志应制

唐代 • 张嘉贞

明发扈山巅，飞龙高在天。
山南平对巩，山北远通燕。
瞻彼冈峦峻，凭兹士马妍。
九圻行若砥，万谷辗如川。
罗网开三面，闾阎问百年。
泽将春雪比，文共晓星连。
徯后逢今圣，登台谢曩贤。
唯馀事君节，不让古人先。

译文：

清晨时分，我随侍在太行山巅，皇帝就如同那高高在天的飞龙，无比尊贵威严。

站在山上，向南望去正对着巩县，向北远眺则能一直通到燕地。

看那周围的山峦，是如此的险峻挺拔；凭借着眼前这些雄姿英发的将士和骏马。

辽阔的九州大地，在皇帝的治理下就像平坦的磨刀石一样安稳；众多的山谷，如同河水奔流般充满生机。

皇帝心怀仁德，就像商汤网开三面那样宽厚；还关心着民间百姓的生活。

皇帝的恩泽就如同春日的白雪一般纯净、滋润；他的文治才华就像清晨的星星一样闪耀。

我们这些等待贤君的臣民，有幸遇到了当今圣主；登上这太行山，不禁要感谢往昔的贤明君主。

我唯有秉持着侍奉君主的节操，绝对不会落在古人的后面。