恩敕尚書省僚宴昆明池應制

唐代 • 張嘉貞

靈沼初開漢，神池舊浴堯。
昔人徒習武，明代此聞韶。
地脈山川勝，天恩雨露饒。
時光牽利舸，春淑覆柔條。
芳醞酲千日，華箋落九霄。
幸承歡賚重，不覺醉歸遙。

譯文：

昆明池最初是在漢代開挖建成的，傳說神池曾是堯帝洗浴的地方。
過去的人只是在這裏練習武藝，而在如今這聖明的時代，人們能在這裏聆聽如《韶》樂般美好的教化之聲。
這裏的地理脈絡獨特，山川景色壯美，天子的恩澤就像充沛的雨露一樣。
春光彷彿牽引着輕快的船隻前行，春天的美好氣息覆蓋着柔軟的枝條。
香醇的美酒能讓人沉醉千日，精美的詩箋就像從九霄之上飄落。
有幸承受皇上豐厚的賞賜和宴飲的歡樂，不知不覺間，即便回去的路途遙遠，也已帶着醉意了。