奉和聖制送張說巡邊

唐代 • 蘇晉

方漢比周年，興王合在宣。
亟聞降虜拜，復覩出師篇。
祈父萬邦式，英猷三略傳。
算車申夏政，茇舍啓戎田。
嚴問盟胡苑，軍容濟洛川。
皇情悵關斾，詔餞列郊筵。
路接禁園草，池分御井蓮。
離聲軫去角，居念斷歸蟬。
三捷豈云爾，七擒良信然。
具僚誠寄望，奏凱秋風前。

譯文：

這就像是漢代那些值得紀念的年頭一樣，在當今聖明君主統治的時代，這樣的重大舉措理應宣揚。

很快就聽聞有歸降的敵人前來拜服，如今又看到聖上爲張說巡邊而作的詩篇。

張說就如同《詩經》中掌管軍事的祈父一樣，是天下人學習的榜樣，他英明的謀略就像《三略》那樣流傳。

按照夏季的政令來準備兵車，在行軍途中開闢出臨時的營地用於屯墾。

他會在胡人的地域嚴厲地與他們盟誓，率領軍容嚴整的軍隊渡過洛川。

皇上的心情因爲張說的出行而惆悵，在郊外安排了餞行的筵席。

餞行之處的道路與皇家園林的青草相連，池塘裏的蓮花就像是從御井分出來的一樣。

離別的聲音伴隨着遠去的號角聲，留下來的人聽到秋蟬的鳴叫更增添了思念之情。

三次戰勝敵人哪裏能滿足期望呢，像諸葛亮七擒孟獲那樣才確實令人信服。

我們這些官員都真誠地寄希望於他，盼望他能在秋風到來之前奏着凱歌歸來。