奉和御制春台望

唐代 • 许景先

睿德在青阳，高居视中县。
秦城连凤阙，汉寝疏龙殿。
文物照光辉，郊畿郁葱蒨。
千门望成锦，八水明如练。
复道晓光披，宸游出禁移。
瑞气朝浮五云阁，祥光夜吐万年枝。
兰叶负龟初荐祉，桐花集凤更来仪。
秦汉生人凋力役，阿房甘泉构云碧。
汾祠雍畤望通天，玉堂宣室坐长年。
鼓钟西接咸阳观，苑囿南通鄠杜田。
明主卑宫诫前失，辅德钦贤政惟一。
昆虫不夭在春搜，稼穑常艰重农术。
邦家已荷圣谟新，犹闻俭陋惜中人。
豫奉北辰齐七政，长歌东武抃千春。

译文：

皇上您怀着圣明之德处于春令之时，高坐在朝堂之上俯瞰着中原大地。
秦代的都城与皇宫的凤阙相连，汉代的陵寝和宫殿遥遥分布。
礼乐典章闪耀着光辉，京郊一带草木茂盛、郁郁葱葱。
众多的门户望去好似锦绣一般绚烂，八条河流明亮得如同洁白的丝带。
宫中的复道在清晨的阳光中铺展开来，皇上您开始了宫外的巡游，从宫廷中出行。
祥瑞的云气在早晨飘浮在五云阁上，吉祥的光芒在夜晚从万年枝上散发出来。
兰叶像背着神龟一样，初次带来福祉，桐花上聚集着凤凰，更显祥瑞之兆。
秦汉时期的百姓被劳役折磨得疲惫不堪，阿房宫、甘泉宫高耸入云。
汾阴的后土祠、雍地的畤坛遥望通天的高台，帝王在玉堂、宣室中安坐。
那鼓钟之声向西能传到咸阳的宫观，园林和猎场向南能连接到鄠县和杜县的农田。
英明的君主以简陋的宫殿为诫，避免重蹈前人的失误，辅佐圣德、敬重贤才，政令始终如一。
春季狩猎时不伤害幼小动物，深知耕种收获的艰难，重视农业生产技术。
国家已经承受了您英明的谋划带来的新景象，还听闻您怜惜普通百姓，崇尚俭朴。
我恭敬地遵循皇上您的旨意，使日月星辰七政运转协调，我要放声高歌《东武》之曲，欢呼庆祝这千秋盛世。