征君宅

唐代 • 许景先

征君昔嘉遯，抗迹遗俗尘。
了心悟有物，乘化游无垠。
道丧历千载，复存颍阳真。
上虞佳山水，晚岁耽隐沦。
内史既解绶，支公亦相亲。
儒道匪远理，意胜聊自欣。
洄沿南谿夕，流浪东山春。
石壁践丹景，金潭冒绿苹。
探炼备海峤，赏心寓情人。
奈何灵仙骨，锹翮瑶池津。
寥寥虚白宇，夙剏招提因。
家风缅多尚，玄德谢无邻。
谬陪金门彦，矫迹侍紫宸。
皇恩竟已矣，遗烈庶不泯。

译文：

从前，征君您选择了美好的隐居生活，超凡脱俗，远离了尘世的污浊。您早已参透世间万物的真谛，顺应自然变化，在无边无际的天地间自在遨游。

自从道家的大道衰微已历经千载，如今又有您这样如同颍阳许由般的真隐士重现于世。上虞这地方有绝佳的山水风光，您晚年便沉醉于这隐居的生活。

如同王徽之解下官印归隐一样，您也放弃了世俗的羁绊，还和高僧交往亲近。儒家与道家的道理并非遥不可及，您内心有所感悟便自我欣悦。

傍晚时分，您沿着南溪悠然泛舟，春天时又在东山四处游玩。您踏足被夕阳染成红色的石壁，金色的水潭上漂浮着绿色的浮萍。

您在海边的山峦间探寻修炼之法，把赏心乐事寄托在志同道合之人身上。可叹啊，您有着灵仙般的风骨，如今却像鸟儿振翅飞向了瑶池仙境。

如今这里只剩下空荡荡的居所，早年这里因建造寺院而有了这处胜景。您家的家风令人敬仰，您高尚的品德无人能及。

我很惭愧能陪在像您这样金马门般贤才的身边，还曾跟随您在朝廷中任职。皇恩如今已然消散，但您留下的功业和品德大概不会泯灭。